Sunday, May 10, 2009

Avez vous?

I am absolutely loving "avez vous deja vu?" - a fantastic series of French cartoon shorts I discovered from Sarah's blog here.

My particular favourite is Avez vous deja vu Poppi qui joue Hamlet au Royal Shakespeare Theatre?
They all end with "Maintainent, oui!" which I assume is - "now you have!"

1 comment:

Anonymous said...

Hadn't seen this til now - but yep, you're absolutely right. Literally means "Now - yes!" but that makes less sense en anglais.

Did you make it through all of them? ;)